CALLING ALL ART·IV·ISTS
ARTS + ACTIVIST | WORLDWIDE
We accept all forms of artwork, not limited to visual, literary, and musical forms. Submission deadline for Phase One : 2 July 2026.
ITALIANO | SPANISH | FRENCH TRANSLATION
Hidden Patchwork è una raccolta su base globale, di opere d’arte create da persone nate con una predisposizione genetica all'anoressia, che mette in luce come il fattore genetico unito alla perdita di peso possa innescare una risposta biologica involontaria che genera la malattia oltre la "scelta" e il "controllo" consapevole.
ELEPHANT IN THE ROOM FOUNDATION (EitRF.org) sta organizzando una mostra d'arte che valorizza il talento e le esperienze vissute delle persone colpite dall'anoressia, con l'obiettivo di rivelare i risvolti umani presenti dietro quello che attualmente è il disturbo alimentare con la più alta mortalità.
"PERCHÉ IO?" è una domanda che riguarda tutti noi. Che sia attraverso un'esperienza personale o quella di una persona cara, un individuo su due si trova di fronte ad un disturbo alimentare nel corso della propria vita. Nonostante ciò l'anoressia continua ad essere ampiamente fraintesa quando in realtà è una malattia prevenibile, curabile e dalla quale è possibile guarire.
Attraverso l'arte, le esperienze vissute, la scienza e l'educazione, Elephant in the Room promuove la diagnosi precoce, il sostegno informato e un'azione tempestiva per arrivare alla guarigione. Comprendendo che l'anoressia non è una scelta ma una malattia biologica che può essere innescata dalla perdita di peso in individui geneticamente predisposti, possiamo riconoscere i segnali precocemente e attivare un tempestivo recupero del peso, primo passo fondamentale per invertire gli effetti del digiuno e per interrompere il ciclo che si innesca e che mantiene la malattia in vita.
La conoscenza di questi meccanismi può salvare vite. Un giorno la domanda "Perché io?" potrebbe trasformarsi in "Come posso aiutare?" e questo tipo di conoscenza potrebbe aiutare qualcuno a ricevere il sostegno salvavita di cui ha bisogno nel momento più importante.
La parola hidden (nascosto) riflette il fatto che l'anoressia rimane ancora un argomento spesso taciuto. Molti dei suoi sintomi vengono comunemente scambiati per tratti della personalità, come l'ossessività o il bisogno di controllo, quando spesso sono conseguenze della stessa malnutrizione.
La parola patchwork riflette il modo in cui la guarigione viene spesso costruita nel tempo attraverso tentativi ripetuti, ricadute e progressi, nel percorso in cui si affronta anche il senso di vergogna e quello di colpa. E rappresenta inoltre la sfida ad invertire la riproposizione di meccanismi biologici che possono persistere anche quando ci sono livelli estremi di denutrizione. L'anoressia non è una questione di scelta o di forza di volontà, è una risposta fisica di sopravvivenza che si autosostiene finché non viene invertita. La guarigione inizia quindi con il recupero fisico attraverso il ripristino del peso, che interrompe il ciclo e ripara gli effetti della denutrizione sul corpo e sulla mente.
Contribuire è semplice: scatta una foto della tua opera e inviacela via email HIDDENPATCHWORK@PROTON.ME
​
Le opere devono essere create da persone colpite dall'anoressia: attualmente malate, in fase di recupero, guarite; oppure da persone che hanno perso la vita a causa della malattia.
Hidden Patchwork es una colección mundial de obras creadas por personas nacidas con una predisposición genética a la anorexia, que pone de relieve cómo la vulnerabilidad genética y la pérdida de peso pueden desencadenar una respuesta biológica involuntaria que mantiene la enfermedad más allá de la «elección» y el «control» consciente.
ELEPHANT IN THE ROOM FOUNDATION (EitRF.org) está organizando una exposición artística que destaca el talento y las experiencias vividas de personas afectadas por la anorexia, con el propósito de revelar la realidad humana detrás del trastorno alimentario más letal.
​​
«¿POR QUÉ YO?» es una pregunta para todos nosotros. Ya sea por experiencia propia o por alguien que conocemos y amamos, una de cada dos personas se encontrará con el impacto de un trastorno alimentario en algún momento de su vida. Sin embargo, la anorexia sigue siendo ampliamente incomprendida a pesar de ser una enfermedad prevenible, tratable y de la que es posible recuperarse.
​​
A través del arte, las experiencias vividas, la ciencia y la educación, este proyecto promueve el reconocimiento temprano, el apoyo informado y la acción oportuna para la recuperación. Al comprender que la anorexia no es una elección, sino una enfermedad biológica que puede desencadenarse por la pérdida de peso en personas genéticamente vulnerables, podemos reconocer las señales antes y apoyar una restauración temprana del peso, el paso fundamental para revertir los efectos de la inanición y romper el ciclo que mantiene la enfermedad.
​​
Porque el conocimiento puede salvar vidas. Algún día, la pregunta «¿Por qué yo?» puede convertirse en «¿Cómo puedo ayudar?», y ese conocimiento podría ayudar a que alguien reciba el apoyo que puede salvarle la vida cuando más lo necesite.
​​
La palabra hidden («oculto») refleja cómo la anorexia sigue siendo un tema del que poco se habla. Muchos de sus síntomas suelen confundirse con rasgos de personalidad, como la obsesividad o la necesidad de control, cuando a menudo son consecuencias de la propia inanición.
​​
La palabra patchwork refleja cómo la recuperación suele construirse con el tiempo mediante esfuerzos repetidos, retrocesos y avances, mientras se sanan capas de vergüenza y culpa. También representa el desafío de revertir un poderoso ciclo biológico que puede persistir incluso durante niveles extremos de inanición. La anorexia no es una cuestión de elección ni de fuerza de voluntad; es una respuesta física de supervivencia que se vuelve autosostenida hasta que se revierte. Por lo tanto, la recuperación comienza con la sanación física mediante la restauración del peso, que revierte el ciclo y repara los efectos de la inanición en el cuerpo y la mente.
​​
Es fácil participar: toma una fotografía de tu obra y envíanosla por correo electrónico HIDDENPATCHWORK@PROTON.ME
​
Las obras presentadas deben haber sido creadas por personas afectadas por la anorexia: personas actualmente enfermas, en proceso de recuperación, recuperadas o personas que perdieron la vida a causa de la enfermedad.
Hidden Patchwork est une collection mondiale d'œuvres créées par des personnes nées avec une prédisposition génétique à l'anorexie, mettant en lumière la manière dont la vulnérabilité génétique et la perte de poids peuvent déclencher une réponse biologique involontaire qui entretient la maladie au-delà du “choix” et du “contrôle” conscient.
ELEPHANT IN THE ROOM FOUNDATION (EitRF.org) organise une exposition d'art mettant en valeur les talents et les expériences vécues des personnes touchées par l'anorexie, afin de révéler la réalité humaine qui se cache derrière le trouble alimentaire le plus mortel.
« POURQUOI MOI ? » est une question qui nous concerne tous. Que ce soit par expérience personnelle ou à travers une personne que nous connaissons et aimons, une personne sur deux sera confrontée à l'impact d'un trouble alimentaire au cours de sa vie. Pourtant, l'anorexie reste largement mal comprise, malgré le fait qu'il s'agisse d'une maladie évitable, traitable et dont on peut se rétablir.
À travers l'art, les expériences vécues, la science et l'éducation, ce projet favorise le repérage précoce, un soutien éclairé et une action rapide en faveur du rétablissement. En comprenant que l'anorexie n'est pas un choix mais une maladie biologique pouvant être déclenchée par une perte de poids chez des personnes génétiquement vulnérables, nous pouvons reconnaître les signes plus tôt et soutenir une restauration rapide du poids, première étape essentielle pour inverser les effets de la privation alimentaire et rompre le cycle qui entretient la maladie.
Parce que la connaissance peut sauver des vies. Un jour, la question « Pourquoi moi ? » pourrait devenir « Comment puis-je aider ? », et cette connaissance pourrait permettre à quelqu'un de recevoir l'aide vitale dont il a besoin au moment où cela compte le plus.
Le mot hidden (« caché ») reflète le fait que l'anorexie demeure encore un sujet souvent passé sous silence. Beaucoup de ses symptômes sont fréquemment confondus avec des traits de personnalité, tels que l'obsession ou le besoin de contrôle, alors qu'ils sont souvent des conséquences de la privation alimentaire elle-même.
Le mot patchwork reflète la manière dont le rétablissement se construit souvent au fil du temps, à travers des efforts répétés, des rechutes et des progrès, tout en guérissant les couches de honte et de culpabilité. Il représente également le défi consistant à inverser un puissant cycle biologique qui peut persister même en situation de dénutrition extrême. L'anorexie n'est pas une question de choix ou de volonté ; c'est une réponse physique de survie qui s'auto-entretient jusqu'à ce qu'elle soit inversée. Le rétablissement commence donc par une guérison physique grâce à la restauration du poids, qui inverse le cycle et répare les effets de la privation alimentaire sur le corps et l'esprit.
Participer est simple : prenez une photo de votre œuvre et envoyez-la-nous par courriel HIDDENPATCHWORK@PROTON.ME
​
Les œuvres soumises doivent avoir été créées par des personnes touchées par l'anorexie : personnes actuellement malades, en cours de rétablissement, rétablies, ou personnes ayant perdu la vie à cause de cette maladie.
